Translations by David
David has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Friends of GNOME
|
|
| 2008-02-28 |
Ħbieb ta' GNOME
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2008-02-28 |
Wanda il-Ħuta ta' GNOME
|
|
| 10. |
_Open URL
|
|
| 2008-02-29 |
_Iftaħ URL
|
|
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2008-02-28 |
_Ikkopja il-URL
|
|
| 14. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
| 2008-02-28 |
Merħba għad-Desktop GNOME
|
|
| 20. |
Display information on this GNOME version
|
|
| 2008-02-28 |
Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME
|
|
| 23. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2008-02-28 |
GNOME huwa ambjent tad-desktop li huwa utli, stabbli u aċċessibli għall-familja tal-UNIX kollha.
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2008-03-21 |
Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2008-02-28 |
Bla isem
|
|
| 31. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2008-02-29 |
Il-fajl '%s' m'huwiex fajl jew fowlder normali
|
|
| 35. |
No URL to launch
|
|
| 2008-02-28 |
Ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti
|
|
| 2008-02-28 |
Ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti
|
|
| 2008-02-28 |
Ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2008-02-28 |
Mhux element li jista' jitħaddem
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2008-02-28 |
Ebda kmand (Exec) biex jitħaddem
|
|
| 2008-02-28 |
Ebda kmand (Exec) biex jitħaddem
|
|
| 2008-02-28 |
Ebda kmand (Exec) biex jitħaddem
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2008-02-28 |
Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem
|
|
