Translations by Sweta Kothari
Sweta Kothari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unknown
|
|
| 2008-08-22 |
અજાણ્યુ
|
|
| 4. |
GNOME Library
|
|
| 2008-08-22 |
GNOME લાઇબ્રેરિ
|
|
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2008-08-22 |
URL નકલ કરો (_C)
|
|
| 13. |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 2008-08-22 |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 16. |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 2008-08-22 |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-02-17 |
ટર્મિનલ ને શોધી શકાતુ નથી, xterm ને વાપરી રહ્યા છે, જો તે કામ ન કરી શકતુ હોય
|
|
| 41. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-02-17 |
સ્ક્રીન સ્ત્રોતોને મેળવી શકાતુ નથી (CRTCs, આઉટપુટો, સ્થિતિઓ)
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-02-17 |
ન સંભાળાયેલ X બૂલ જ્યારે સ્ક્રીન માપોનો વિસ્તાર મેળવી રહ્યા છે
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-02-17 |
સ્ક્રીન માપો નાં વિસ્તારને મેળવી શકાતુ નથી
|
|
| 45. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-02-17 |
RANDR એક્સટેન્સન એ હાલમાં નથી
|
|
| 46. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-02-17 |
આઉટપુટ %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી
|
|
| 47. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-02-17 |
CRTC %d માટે સૂચેલ સ્થાન/માપ એ પરવાનગી આપેલ મર્યાદા કરતા બહાર છે: સ્થાન=(%d, %d), માપ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)
|
|
| 48. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-02-17 |
CRTC %d માટે રૂપરેખાંકન ને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી
|
|
| 49. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-02-17 |
CRTC %d વિશે જાણકારી મેળવી શકાતી નથી
|
|
| 50. |
Laptop
|
|
| 2008-08-22 |
લેપટોપ
|
|
| 51. |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2009-05-05 |
સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનો એ સક્રિય રૂપરેખાંકન ને બંધબેસતા નથી
|
|
| 52. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-02-17 |
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)
|
|
| 53. |
could not find a suitable configuration of screens
|
|
| 2009-02-17 |
સ્ક્રીનો નું સુસંગત રૂપરેખાંકન શોધી શકાતુ નથી
|
|
| 54. |
Mirror Screens
|
|
| 2009-08-27 |
મિરર સ્ક્રીનો
|
|
