Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
213.
<b>Mutter is running, can't switch to other effects.</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
252.
Stretch
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
301.
%d %s by %d %s
 
translators: x pixel(s) by y pixel(s)
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:272
304.
<b>%s</b>
%s
Folder: %s
 
translators: <b>wallpaper name</b>
* Image missing
* Folder: /path/to/file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:296
305.
Image missing
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:300
401.
Multimedia Player
(no translation yet)
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:13
410.
Video Player
(no translation yet)
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:23
462.
It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead?
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
465.
Monitor Preferences
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:5
469.
Panel icon
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/display-capplet.ui.h:9
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Hồ Tuấn Kiệt, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani, mrcuongnv.