|
151.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
|
|
|
|
A_utentisera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Autentisera
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
|
|
297.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
Ingen bakgrundsbild
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Ingen skrivbordsbakgrund
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
464.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
Bildskärm
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
In upstream: |
|
Skärm
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:657
../panels/display/display-capplet.ui.h:1
|
|
490.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
Kunde inte spara bildskärmkonfigurationen
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
In upstream: |
|
Kunde inte spara skärmkonfigurationen
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
492.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
Inga bildskärmar kunde hittas
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
In upstream: |
|
Kunde inte detektera display
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
529.
|
|
|
Bounce Keys
|
|
|
|
Tangentstuds
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Studsande tangenter
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:59
|
|
630.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
Styrplatta
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Pekplatta
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|