|
|
1.
|
|
|
Current network location
|
|
|
|
|
Núverandi staðsetning netkerfis
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
More backgrounds URL
|
|
|
|
|
Fleiri bakgrunnsvefslóðir
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
More themes URL
|
|
|
|
|
Fleiri útlitsvefslóðir
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
|
|
|
|
|
Láta þetta vera nafn þess staðar sem þú ert á núna. Þetta er notað til að ákveða bestu netstillingu.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
|
Vefslóð til að sækja fleiri bakgrunni. Tengillinn birtist ekki ef þetta er tómur strengur.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
|
|
|
Vefslóð til að sækja fleiri útlit. Tengillinn birtist ekki ef þetta er tómur strengur.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-control-center.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Rammi í kringum myndir eða texta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
|
|
|
8.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Breidd rammans í kringum texta eða myndir í viðvörunarglugga
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Tegund viðvörunar
|
|
Translated and reviewed by
Olafur Arason
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
10.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Tegund viðvörunar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| In upstream: |
|
Tegund flýtilykils.
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
