Translations by zvacet

zvacet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
~
View and edit keyboard layout options
2012-04-14
Pogledaj i uredi opcije rasporeda tipkovnice
~
Replace the current keyboard layout settings with the default settings
2011-09-26
Zmjeni trenutni raspored tipkovnice sa zadanim postavkama
100.
Delete registered fingerprints?
2012-04-15
Izbrisati registrirane otiske prsta?
101.
_Delete Fingerprints
2012-04-15
_Izbriši otiske prsta
102.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
2012-04-15
Želite li izbrisati svoje registrirane otiske prsta,te će prijava pomoću optiska prsta biti onemogućena?
104.
Could not access '%s' device
2011-09-29
Ne mogu pristupiti '%s' uređaju
106.
Could not access any fingerprint readers
2012-04-15
Ne mogu pristupiti nijednom čitaču otiska prsta
108.
Enable Fingerprint Login
2012-04-15
Omogući prijavu otiskom prsta
109.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
2012-04-15
Za omogućavanje prijave otiskom prsta,morate spremiti jedan od vaših otisaka prsta koristeći '%s' uređaj.
113.
Left little finger
2011-09-29
Lijevi mali prst
114.
Left middle finger
2011-09-29
Lijevi srednjak
115.
Left ring finger
2011-09-29
Lijevi prestenjak
116.
Left thumb
2011-09-29
Lijevi palac
119.
Right little finger
2011-09-29
Desni mali prst
120.
Right middle finger
2011-09-29
Desni srednjak
121.
Right ring finger
2011-09-29
Desni prestenjak
122.
Right thumb
2011-09-29
Desni palac
124.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
2012-04-15
Vaš otisak prsta je uspješno spremljen.Sada biste trebali biti u mogućnosti prijaviti se koristeći čitač otisaka prsta.
300.
multiple sizes
2012-04-13
višestruke veličine
505.
Error saving the new shortcut
2011-08-23
Greška pri spremanju novog prečaca
511.
Too many custom shortcuts
2011-08-23
Previše prilagođenih prečaca
514.
Custom Shortcut
2011-08-23
Prilagođeni prečac