Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

110 of 33 results
1.
Invalid commandline
ئىناۋەتسىز بۇيرۇق قۇرى
Translated and reviewed by Burkut on 2010-03-25
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
پروگراممىغا يوللاپ بېرىلگەن پارامېتىرنىڭ تەركىبىدە خاتالىق بار. كەمتۈك دوكلاتى يوللاڭ!

پارامېتىرلار:
%s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
مۇۋاپىق قىستۇرما ئىزدىسۇنمۇ؟
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بۇ ھۆججەتنى چالىدىغان پروگرامما ئورنىتىلماپتۇ. بۇنى چېلىش ئۈچۈن مۇۋاپىق قىستۇرمىنى ئورنىتىشىڭىز زۆرۈر. تاللانغان ھۆججەتنى چالالايدىغان قىستۇرمىنى ئىزدىگۈڭىز بارمۇ؟

ئىزدەپ تاپقان دېتاللارنىڭ بەزىلىرى رەسمىي support قىلىنمىغان.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
ئىزدە(_S)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-16
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
ھېچقانداق بولاق تاللانمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Homepage:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
تەمىنلەنگەن نەرسىلەر:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
ئۇزۇن چۈشەندۈرۈش:
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Multimedia قىستۇرمىلىرىنى ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-26
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.