Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

4 → 13 of 33 results First • Previous • Next • Last
	4.	English:		The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? The search will also include software which is not officially supported.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				Необходимия софтуер за възпроизвеждане на този файл не е инсталиран. Трябва да инсталирате подходящи приставки, за да възпроизвеждате медийни файлове. Искате ли да се потърси за приставки, които поддържат избрания файл? В търсенето също се включва софтуер, който не се поддържа официално.
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
	5.	English:		_Search
Current Bulgarian:				_Търсене
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
	6.	English:		No package selected
Current Bulgarian:				Не е избран пакет
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
	7.	English:		Homepage:
Current Bulgarian:				Домашна страница:
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
	8.	English:		Provides:
Current Bulgarian:				Предоставя:
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
	9.	English:		Long Description:
Current Bulgarian:				Дълго описание:
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
	10.	English:		Install Multimedia Plugins
Current Bulgarian:				Инсталиране на мултимедийни приставки
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
	11.	English:		<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				<b><big>Моля, изберете пакетите за инсталиране, за да имате следните приставки:</big></b>
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
	12.	English:		Package
Current Bulgarian:				Пакет
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141
	13.	English:		Details
Current Bulgarian:				Подробности
				Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:150

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Sotirov, Krasimir Chonov.