Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

312 of 33 results
3.
Search for suitable plugin?
Търсене за подходящ кодек?
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Необходимия софтуер за възпроизвеждане на този файл не е инсталиран. Трябва да инсталирате подходящи приставки, за да възпроизвеждате медийни файлове. Искате ли да се потърси за приставки, които поддържат избрания файл?

В търсенето също се включва софтуер, който не се поддържа официално.
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
_Търсене
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
Не е избран пакет
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
Домашна страница:
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
Предоставя:
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
Дълго описание:
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Инсталиране на мултимедийни приставки
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
11.
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Моля, изберете пакетите за инсталиране, за да имате следните приставки:</big></b>
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
12.
Package
Пакет
Translated by Krasimir Chonov on 2009-10-05
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141
312 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Sotirov, Krasimir Chonov.