Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 181 results
11.
Camera
Aparelh fòto
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:78
12.
Printer
Imprimenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estampadoira
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/bluetooth-utils.c:80
13.
Joypad
Manega de jòc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Maneta de jòc
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:82
14.
Tablet
Tauleta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:84
15.
Video device
Periferic vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:86
16.
Unknown
Desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
17.
Click to select device...
Clicatz per causir un periferic...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
18.
No adapters available
Cap d'adaptatador pas disponible
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pas cap d'adaptator de disponible
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
19.
Searching for devices...
Recèrca de periferics...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
20.
Remove '%s' from the list of devices?
Suprimir « %s » de la lista dels periferics ?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
1120 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).