|
11.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
Aparelh fòto
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:78
|
|
12.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Imprimenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Estampadoira
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
13.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
Manega de jòc
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Maneta de jòc
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
14.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
Tauleta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
15.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
Periferic vidèo
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
16.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
17.
|
|
|
Click to select device...
|
|
|
|
Clicatz per causir un periferic...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
|
|
18.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
Cap d'adaptatador pas disponible
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Pas cap d'adaptator de disponible
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
19.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
Recèrca de periferics...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
20.
|
|
|
Remove '%s ' from the list of devices?
|
|
|
|
Suprimir « %s » de la lista dels periferics ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|