Translations by Valentin Bora
Valentin Bora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Keyboard _Preferences
|
|
| 2006-09-07 |
Preferinţe _Tastatură
|
|
| 2006-09-07 |
Preferinţe _Tastatură
|
|
| ~ |
Show Current _Layout
|
|
| 2006-09-07 |
Arată aranjamentul _Curent
|
|
| 403. |
Invest
|
|
| 2006-09-07 |
Inveseşte
|
|
| 404. |
Track your invested money.
|
|
| 2006-09-07 |
Urmăreşte banii investiţi
|
|
| 405. |
_Refresh
|
|
| 2006-09-07 |
_Actualizează
|
|
| 407. |
10
|
|
| 2006-09-07 |
10
|
|
| 408. |
100
|
|
| 2006-09-07 |
100
|
|
| 409. |
20
|
|
| 2006-09-07 |
20
|
|
| 410. |
200
|
|
| 2006-09-07 |
200
|
|
| 412. |
5
|
|
| 2006-09-07 |
5
|
|
| 415. |
50
|
|
| 2006-09-07 |
50
|
|
| 417. |
Auto _refresh
|
|
| 2006-09-07 |
Actualizare _automată
|
|
| 418. |
Bollinger
|
|
| 2006-09-07 |
Bollinger
|
|
| 419. |
Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
|
|
| 2006-09-07 |
Descarc grafic de la <b>Yahoo!</b>
|
|
| 2006-09-07 |
Descarc grafic de la <b>Yahoo!</b>
|
|
| 2006-09-07 |
Descarc grafic de la <b>Yahoo!</b>
|
|
| 420. |
Exponential moving average:
|
|
| 2006-09-07 |
Medie de mişcare exponenţială:
|
|
| 421. |
Fast stoch
|
|
| 2006-09-07 |
Acţiuni rapide
|
|
| 422. |
Financial Chart
|
|
| 2006-09-07 |
Grafic financiar
|
|
| 423. |
Indicators:
|
|
| 2006-09-07 |
Indicatori:
|
|
| 424. |
MACD
|
|
| 2006-09-07 |
MACD
|
|
| 425. |
MFI
|
|
| 2006-09-07 |
MFI
|
|
| 427. |
Moving average:
|
|
| 2006-09-07 |
Medie de mişcare:
|
|
| 428. |
Overlays:
|
|
| 2006-09-07 |
Suprapuneri:
|
|
| 429. |
ROC
|
|
| 2006-09-07 |
ROC
|
|
| 430. |
RSI
|
|
| 2006-09-07 |
RSI
|
|
| 431. |
SAR
|
|
| 2006-09-07 |
SAR
|
|
| 432. |
Slow stoch
|
|
| 2006-09-07 |
Acţiuni lente
|
|
| 433. |
Splits
|
|
| 2006-09-07 |
Separatori
|
|
| 435. |
Vol
|
|
| 2006-09-07 |
Vol
|
|
| 436. |
Vol+MA
|
|
| 2006-09-07 |
Vol+MA
|
|
| 437. |
Volumes
|
|
| 2006-09-07 |
Volume
|
|
| 438. |
W%R
|
|
| 2006-09-07 |
W%R
|
|
| 439. |
_Graph style:
|
|
| 2006-09-07 |
_Stil grafic:
|
|
| 2006-09-07 |
_Stil grafic:
|
|
| 2006-09-07 |
_Stil grafic:
|
|
| 440. |
_Options
|
|
| 2006-09-07 |
_Opţiuni
|
|
| 441. |
_Ticker symbol:
|
|
| 2006-09-07 |
_Simbol bifă:
|
|
| 442. |
<i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
<b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
|
|
| 2006-09-07 |
<i><small><b>Notă:</b> Citatele sunt întârziate cel puţin 15 minute.
<b>Sursa: </b> Yahoo!</small></i>
|
|
| 2006-09-07 |
<i><small><b>Notă:</b> Citatele sunt întârziate cel puţin 15 minute.
<b>Sursa: </b> Yahoo!</small></i>
|
|
| 2006-09-07 |
<i><small><b>Notă:</b> Citatele sunt întârziate cel puţin 15 minute.
<b>Sursa: </b> Yahoo!</small></i>
|
|
| 443. |
Invest Preferences
|
|
| 2006-09-07 |
Preferinţe investiţii
|
|
| 447. |
<b>No stock quotes are currently available</b>
|
|
| 2008-10-14 |
<b>Nicio informație despre indicii bursieri nu este disponibilă momentan</b>
|
|
| 449. |
Financial Chart - %s
|
|
| 2006-09-07 |
Grafic financiar - %s
|
|
| 450. |
Opening Chart
|
|
| 2006-09-07 |
Deschid grafic
|
|
| 2006-09-07 |
Deschid grafic
|
|
| 2006-09-07 |
Deschid grafic
|
|
| 453. |
Invest Applet
|
|
| 2006-09-07 |
Mini-Aplicaţie investiţii
|
|
| 454. |
Symbol
|
|
| 2006-09-07 |
Simbol
|
|
