Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Copyright © 1995-2008
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team
|
|
| 2010-01-25 |
Prawa autorskie © 1995-2008
Spencer Kimball, Peter Mattis i Zespół Programistów GIMP
|
|
| 48. |
Debug
|
|
| 2007-07-21 |
Diagnostyka błędów
|
|
| 426. |
Create New Template
|
|
| 2015-11-23 |
Utwórz nowy szablon
|
|
| 1040. |
Burn
|
|
| 2010-01-25 |
Przyciemnianie
|
|
| 1929. |
Dodge/Burn
|
|
| 2010-01-25 |
Rozjaśnianie lub przyciemnianie
|
|
| 2181. |
Dodge / Burn
|
|
| 2010-01-25 |
Rozjaśnianie / Przyciemnianie
|
|
| 2182. |
Dodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brush
|
|
| 2010-01-25 |
Rozjaśnianie / Przyciemnianie: Selektywnie rozjaśnia lub przyciemnia używając pędzla
|
|
| 2183. |
Dod_ge / Burn
|
|
| 2010-01-25 |
_Rozjaśnij / Przyciemnij
|
|
| 2186. |
%s to burn
|
|
| 2010-01-25 |
%s aby przyciemnić
|
|
| 2187. |
Click to burn
|
|
| 2010-01-25 |
Kliknij, aby przyciemnić
|
|
| 2188. |
Click to burn the line
|
|
| 2010-01-25 |
Kliknij, aby przyciemnić linię
|
|
| 2784. |
%s (try %s)
|
|
| 2010-01-25 |
%s (naciśnij %s)
|
|
| 2786. |
%s (try %s, %s)
|
|
| 2010-01-25 |
%s (naciśnij %s, %s)
|
|
| 2787. |
%s (try %s, %s, %s)
|
|
| 2010-01-25 |
%s (naciśnij %s, %s, %s)
|
|
| 2826. |
Image Editor
|
|
| 2010-01-25 |
Edytor grafiki
|
|
