Translations by Ara Qadir
Ara Qadir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GIMP
|
|
| 2009-03-26 |
GIMP
|
|
| 2. |
GNU Image Manipulation Program
|
|
| 2009-03-26 |
GNU Image Manipulation Program
|
|
| 8. |
Show version information and exit
|
|
| 2009-03-26 |
زانیارییەکانی وەشان پیشان بدە و دەربچۆ
|
|
| 9. |
Show license information and exit
|
|
| 2009-03-26 |
زانیارییەکانی مۆڵەت پیشان بدە و دەربچۆ
|
|
| 12. |
Open images as new
|
|
| 2009-03-26 |
وێنەکان وەک نوێ بکەرەوە
|
|
| 13. |
Run without a user interface
|
|
| 2009-05-03 |
کاری پێ بکە بەبێ ڕووکاری بەکارهێنەر
|
|
| 15. |
Do not load any fonts
|
|
| 2009-03-26 |
هیچ فۆنتێک مەهێنە
|
|
| 16. |
Do not show a startup window
|
|
| 2009-03-26 |
پەنجەرەی دەستپێکردن پیشئن مەدە
|
|
| 1520. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
