Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1915.
Unsupported or invalid layer mask height: %d
Недопустимая высота маски слоя: %d
Translated by Minakov Arthur
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Неподдерживаемая или некорректная высота маски слоя: %d
Suggested by Anton Lashkov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:769
1916.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
Недопустимая ширина маски слоя: %d
Translated by Minakov Arthur
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Неподдерживаемая или некорректная ширина маски слоя: %d
Suggested by Anton Lashkov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:777
1917.
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
Недопустимый размер маски слоя: %dx%d
Translated by Minakov Arthur
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Неподдерживаемый или некорректный размер маски слоя: %dx%d
Suggested by Anton Lashkov
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:786
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Eugene Sysmanov, Melman, Minakov Arthur, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич.