Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 2816 results
1.
Original
Upprunalegt
Translated by Anna Jonna Armannsdottir on 2008-10-17
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
2.
Rotated
Snúið
Translated by Sveinn í Felli on 2012-10-01
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:138
3.
Continuous update
Samfelld uppfærsla
Translated by Sveinn í Felli on 2012-10-01
Reviewed by Sveinn í Felli on 2013-01-30
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
4.
Area:
Svæði:
Translated by Sveinn í Felli on 2012-10-01
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:169
5.
Entire Layer
Allt lagið
Translated by Sveinn í Felli on 2012-10-01
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
6.
Selection
Create selection
Myndval
Translated by Anna Jonna Armannsdottir on 2008-10-17
Located in ../plug-ins/common/film.c:968 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:338 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:436
7.
Context
Samhengi
Translated by Anna Jonna Armannsdottir on 2008-10-17
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
8.
From:
spinbutton 1
Frá:
Translated by Sveinn í Felli on 2008-09-07
Reviewed by Sveinn í Felli on 2011-02-21
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
spinbutton 2
Til:
Translated by Sveinn í Felli on 2008-09-07
Reviewed by Sveinn í Felli on 2011-02-21
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
10.
Gray
Grátt
Translated by Sveinn í Felli on 2012-10-01
In upstream:
Grátóna
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir on 2008-10-17
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3533 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
110 of 2816 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.