Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 2816 results
1.
Original
Alkuperäinen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
2.
Rotated
Kierretty
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:138
3.
Continuous update
Jatkuva päivitys
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
4.
Area:
Alue:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:169
5.
Entire Layer
Koko taso
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
6.
Selection
Create selection
Valinta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:174 ../plug-ins/common/film.c:965 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:339 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:434
7.
Context
Sisältö
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
8.
From:
spinbutton 1
Väristä:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
spinbutton 2
Mihin:
Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2009-07-23
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
10.
Gray
Harmaasävy
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-05-06
Reviewed by Robert Ancell on 2011-01-22
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:418 ../plug-ins/common/file-ps.c:3099 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:213
110 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jussi Aalto, Tiigon, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Filpus, Ville Skyttä.