Ubuntu
gimp package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
737.
Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:324
741.
Save as Brush Pipe
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:881
1100.
A big hello from the GIMP team!
(no translation yet)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/gee-zoom.c:121 ../plug-ins/common/gee.c:99
1102.
Thank You for Choosing GIMP
(no translation yet)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/gee-zoom.c:192 ../plug-ins/common/gee.c:166
1103.
An obsolete creation by %s
(no translation yet)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/gee-zoom.c:200
1104.
Gee Slime
(no translation yet)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/gee.c:104 ../plug-ins/common/gee.c:160
1105.
A less obsolete creation by %s
(no translation yet)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/gee.c:173
1473.
There was an error taking the screenshot.
(no translation yet)
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../plug-ins/common/screenshot.c:975
1675.
The unit's symbol if it has one (e.g. "'" for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/unit-editor.c:104
1797.
Web browser not specified.
Please specify a web browser using the Preferences dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/web-browser.c:206
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Euthymios Spentzos, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Panagiotis, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, tzem, Γιώργος Πετράκης, Μανώλης Σκόνδρας.