Translations by Roxana Chernogolova
Roxana Chernogolova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
Glow color
|
|
| 2006-05-06 |
Цвет свечения
|
|
| 84. |
Left
|
|
| 2006-05-06 |
Влево
|
|
| 85. |
Orientation
|
|
| 2006-05-06 |
Направление
|
|
| 86. |
Right
|
|
| 2006-05-06 |
Вправо
|
|
| 87. |
Size
|
|
| 2006-05-06 |
Размер
|
|
| 88. |
Up
|
|
| 2006-05-06 |
Вверх
|
|
| 89. |
_Arrow...
|
|
| 2006-05-06 |
Стрелка...
|
|
| 90. |
Bar height
|
|
| 2006-05-06 |
Высота линейки
|
|
| 91. |
Bar length
|
|
| 2006-05-06 |
Длина линейки
|
|
| 93. |
_Hrule...
|
|
| 2006-05-06 |
Линейка...
|
|
| 95. |
Radius
|
|
| 2006-05-06 |
Радиус
|
|
| 96. |
_Bullet...
|
|
| 2006-05-06 |
Маркер...
|
|
| 97. |
B_utton...
|
|
| 2006-05-06 |
Кнопка...
|
|
| 99. |
Glow radius
|
|
| 2006-05-06 |
Радиус свечения
|
|
| 100. |
Padding
|
|
| 2006-05-06 |
Заполнение
|
|
| 101. |
Text color
|
|
| 2006-05-06 |
Цвет текста
|
|
| 103. |
Alien _Glow...
|
|
| 2006-05-06 |
Чужое свечение...
|
|
| 105. |
Glow size (pixels * 4)
|
|
| 2006-05-06 |
Размер свечения (точек * 4)
|
|
| 107. |
Alien _Neon...
|
|
| 2006-05-06 |
Чужой неон...
|
|
| 109. |
Fade away
|
|
| 2006-05-06 |
Угасание
|
|
| 110. |
Number of bands
|
|
| 2006-05-06 |
Число обводов
|
|
| 111. |
Width of bands
|
|
| 2006-05-06 |
Ширина обводов
|
|
| 112. |
Width of gaps
|
|
| 2006-05-06 |
Ширина зазора
|
|
| 115. |
_Basic I...
|
|
| 2006-05-06 |
Основа I...
|
|
| 117. |
B_asic II...
|
|
| 2006-05-06 |
Основа II...
|
|
| 119. |
Bevel width
|
|
| 2006-05-06 |
Ширина скоса
|
|
| 121. |
Lower-right color
|
|
| 2006-05-06 |
Нижний-правый цвет
|
|
| 122. |
Pressed
|
|
| 2006-05-06 |
Нажатая
|
|
| 123. |
Simple _Beveled Button...
|
|
| 2006-05-06 |
Простая выпуклая кнопка...
|
|
| 124. |
Upper-left color
|
|
| 2006-05-06 |
Верхний-левый цвет
|
|
| 127. |
Diameter
|
|
| 2006-05-06 |
Диаметр
|
|
| 128. |
Transparent background
|
|
| 2006-05-06 |
Прозрачный фон
|
|
| 131. |
H_eading...
|
|
| 2006-05-06 |
Заголовок...
|
|
| 2006-05-06 |
Заголовок...
|
|
| 133. |
Height
|
|
| 2006-05-06 |
Высота
|
|
| 134. |
Width
|
|
| 2006-05-06 |
Ширина
|
|
| 137. |
Intermediate frames
|
|
| 2006-05-06 |
Переходные кадры
|
|
| 138. |
Looped
|
|
| 2006-05-06 |
Цикл
|
|
| 139. |
Max. blur radius
|
|
| 2006-05-06 |
Макс. радиус размывания
|
|
| 140. |
_Blend...
|
|
| 2006-05-06 |
Плавный переход...
|
|
| 2006-05-06 |
Плавный переход...
|
|
| 142. |
Blen_ded...
|
|
| 2006-05-06 |
Градиентная...
|
|
| 143. |
Blend mode
|
|
| 2006-05-06 |
Режим смешивания
|
|
| 145. |
Custom Gradient
|
|
| 2006-05-06 |
Указанный градиент
|
|
| 146. |
FG-BG-HSV
|
|
| 2006-05-06 |
П.план-Фон-HSV
|
|
| 147. |
FG-BG-RGB
|
|
| 2006-05-06 |
П.план-Фон-RGB
|
|
| 148. |
FG-Transparent
|
|
| 2006-05-06 |
П.план-Прозрачное
|
|
| 149. |
Gradient
|
|
| 2006-05-06 |
Градиент
|
|
| 150. |
Gradient reverse
|
|
| 2006-05-06 |
Перевернуть градиент
|
|
| 151. |
Offset (pixels)
|
|
| 2006-05-06 |
Смещение (точек)
|
|
