Translations by Thanakrit Chomphuming

Thanakrit Chomphuming has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
5.
Brush Selection
2010-11-10
เลือกหัวแปรง
6.
_Browse...
2010-11-10
_เลือก...
24.
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
2010-11-10
ปล๊กอิน %s สามารถรองรับได้แค่รูปภาพแบบ RGB หรือ ขาวดำ
25.
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
2010-11-10
ปล๊กอิน %s สามารถรองรับได้แค่รูปภาพแบบ RGB หรือ indexed
26.
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
2010-11-10
ปล๊กอิน %s สามารถรองรับได้แค่รูปภาพแบบขาวดำ หรือ indexed
32.
_Ignore
2010-11-10
เพิกเ_ฉย
35.
The export conversion won't modify your original image.
2010-11-10
การแปลงค่าส่งออกจะไม่เปลี่ยนแปลงภาพเดิมของคุณ
38.
Font Selection
2010-11-10
เลือกแบบอักษร
40.
Gradient Selection
2010-11-10
เลือกตามแนวนอน
42.
Palette Selection
2010-11-10
เลือกจานสี
43.
Pattern Selection
2010-11-10
เลือกจานสี
50.
by type
2010-11-10
โดยประเภท
51.
Searching
2010-11-10
คันหา
52.
Searching by name
2010-11-10
ค้นหาโดยชื่อ
53.
Searching by description
2010-11-10
ค้นหาโดยรายละเอียด
54.
Searching by help
2010-11-10
ค้นหาโดยความช่วยเหลือ
55.
Searching by author
2010-11-10
ค้นหาโดยผู้สร้าง
56.
Searching by copyright
2010-11-10
ค้นหาโดยลิขสิทธิ์
57.
Searching by date
2010-11-10
ค้นหาโดยวันที่
58.
Searching by type
2010-11-10
ค้นหาโดยประเภท
63.
Parameters
2010-11-10
พารามิเตอร์