|
|
6.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Bladeren...
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
Kan ook 'browsen' zijn
of misschien 'Overzicht' (een overzicht van alle beschikbare patronen
en borstels)
Of verkennen
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt geen lagen
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt geen laagverschuiving, -grootte of -ondoorzichtigheid
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt enkel lagen als animatieframes
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt geen transparantie
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt geen laagmaskers
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
|
16.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt enkel RGB-afbeeldingen
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
18.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt enkel grijswaardenafbeeldingen
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
20.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt enkel geïndexeerde afbeeldingen
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
|
|
22.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
%s plug-in ondersteunt enkel tweekleurs bitmap-geïndexeerde afbeeldingen
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
