Translations by Anna Jonna Armannsdottir

Anna Jonna Armannsdottir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
6.
_Browse...
2009-07-10
_Flakka...
8.
Merge Visible Layers
2009-07-10
Tvinna sýnileg lög
38.
Font Selection
2009-07-10
Val á leturgerð
41.
(Empty)
2009-07-10
(Tóm)
89.
Green
2009-07-10
Grænn
91.
Gray
2009-07-10
Grátóna
94.
Small
2009-07-10
Lítil
96.
Large
2009-07-10
Stór
112.
Radial
2009-07-10
Frá miðju
113.
Square
2009-07-10
Ferhyrnt
123.
Dashed
2009-07-10
Strikalína
125.
Solid
2009-07-10
Gegnheill
130.
Grayscale
2009-07-10
Grátóna
138.
Cubic
2009-07-10
Þrívítt
140.
Constant
2009-07-10
Stöðugt
148.
Pixels
2009-07-10
Dílar
164.
From right to left
2009-07-10
Frá hægri til vinstri
167.
Centered
2009-07-10
Miðjað
168.
Filled
2009-07-10
Fyllt
211.
_Search:
2009-07-10
_Leita:
212.
_Foreground Color
2009-07-10
_Forgrunnslitur
213.
_Background Color
2009-07-10
_Bakgrunnslitur
232.
Select _All
2009-07-10
Velja _Allt
241.
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
2009-07-10
Smelltu á dropateljarann, síðan á lit einhverstaðar á skjánum til að velja hann.
248.
_Duplicate
2009-07-10
_Klóna
249.
_Edit
2009-07-10
_Sýsla
261.
_Transform
2009-07-10
Brey_ta
272.
Portrait
2009-07-10
Andlitsmynd
273.
Landscape
2009-07-10
Landslag
275.
Hue
2009-07-10
Litagildi
286.
Zoom in
2009-07-10
Renna að
287.
Zoom out
2009-07-10
Renna frá
295.
Gamma
2009-07-10
Gamma
324.
Black
2009-07-10
Svart
332.
Pressure
2009-07-10
Þrýstingur