Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
success
|
|
| 2009-02-05 |
успешно
|
|
| 2. |
execution error
|
|
| 2009-02-05 |
грешка при изпълнение
|
|
| 3. |
calling error
|
|
| 2009-02-05 |
грешка при повикване
|
|
| 4. |
cancelled
|
|
| 2009-02-05 |
отказан
|
|
| 163. |
From left to right
|
|
| 2009-02-05 |
От ляво на дясно
|
|
| 164. |
From right to left
|
|
| 2009-02-05 |
От дясно на ляво
|
|
| 165. |
Left justified
|
|
| 2009-02-05 |
Ляво подравняване
|
|
| 166. |
Right justified
|
|
| 2009-02-05 |
Дясно подравняване
|
|
| 167. |
Centered
|
|
| 2009-02-05 |
Центрирано
|
|
| 168. |
Filled
|
|
| 2009-02-05 |
Запълване
|
|
| 178. |
When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
|
|
| 2009-02-05 |
Когато е включено, симулацията на отпечатване ще маркира цветовете, които не могат да бъдат създадени в целевото цветово пространство.
|
|
| 179. |
The color to use for marking colors which are out of gamut.
|
|
| 2009-02-05 |
Цвят за използване за маркиращи цветове, който е извън диапазона.
|
|
| 216. |
Select color profile from disk...
|
|
| 2009-02-05 |
Избор на цветови профил от диск...
|
|
| 217. |
None
|
|
| 2009-02-05 |
Нищо
|
|
| 223. |
Press F1 for more help
|
|
| 2009-02-05 |
Натиснете F1 за повече помощ
|
|
| 304. |
Image profile:
|
|
| 2009-02-05 |
Профил на изображение:
|
|
| 310. |
All files (*.*)
|
|
| 2009-02-05 |
Всички файлове (*.*)
|
|
| 311. |
ICC color profile (*.icc, *.icm)
|
|
| 2009-02-05 |
ICC цветови профил (*.icc, *.icm)
|
|
| 327. |
CMYK color selector (using color profile)
|
|
| 2009-02-05 |
Филтър за цветова корекция, използващ ICC профил
|
|
| 328. |
Profile: (none)
|
|
| 2009-02-05 |
Профил: (нищо)
|
|
| 329. |
Profile: %s
|
|
| 2009-02-05 |
Профил: %s
|
|
| 333. |
HSV color wheel
|
|
| 2009-02-05 |
HSV цветово колело
|
|
| 334. |
Wheel
|
|
| 2009-02-05 |
Колело
|
|
