Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 76 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
ਠੀਕ ਹੈ
Translated by Harjit on 2009-05-26
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
2.
Cancel
cancel button label
txt_cancel
ਰੱਦ ਕਰੋ
Translated by Vikram Dhillon on 2009-08-18
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
Translated by Vikram Dhillon on 2009-08-18
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
4.
Continue
continue button label
txt_continue
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
Translated by Vikram Dhillon on 2009-08-18
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
5.
Boot Options
txt_bootoptions
ਬੂਟ ਚੋਣਾਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2009-12-13
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
6.
Exiting...
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated by Vikram Dhillon on 2009-08-18
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
7.
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
txt_exit_dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਫਿਕਲ ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮੋਡ ਇੰਟਰਫੇਸ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2009-12-13
8.
Help
txt_help
ਮੱਦਦ
Translated by Vikram Dhillon on 2009-08-18
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
9.
Boot loader
info box title
txt_info_title
ਬੂਟ ਲੋਡਰ
Translated by Harjit on 2009-05-26
Reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2009-12-13
10.
I/O error
error box title
txt_error_title
I/O ਗਲਤੀ
Translated by Vikram Dhillon on 2009-08-18
Reviewed by A S Alam on 2011-05-06
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Punjabi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Baljeet Singh, Harjit, Navdeep Singh, Vikram Dhillon, indermohansingh, rajinder.