Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
17 of 7 results
6.
Exiting...
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
Ukončuji...
Translated by Klara Cihlarova on 2006-03-18
Reviewed by Petr Tomeš on 2006-04-13
7.
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
txt_exit_dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opouštíte grafickou startovací nabídku
a spouštíte textový režim.
Translated by Klara Cihlarova on 2006-03-18
Reviewed by Petr Tomeš on 2006-04-13
10.
I/O error
error box title
txt_error_title
Chyba I/O
Translated by Klara Cihlarova on 2006-03-18
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-07-30
22.
Other Options
button label for other/more options
txt_other_options
Další volby
Translated by Klara Cihlarova on 2006-03-18
Reviewed by Petr Tomeš on 2006-04-13
24.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
Klávesnice
Translated by Kamil Páral on 2007-01-18
Reviewed by Martin Böhm on 2007-04-13
36.
Motor Difficulties - switch devices
label for accessibility menu
txt_access_m3
Pohybové postižení - přepínací zařízení
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-03-29
45.
Use driver update disc
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Použít disk s aktualizacemi ovladačů
Translated and reviewed by Kamil Páral on 2009-02-06
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, David Laštovička, Evžen Šubrt, Horanus, Jakub Barta, Jakub Mareček, Jakub Talich, Jakub Žáček, Jan Stavěl, Kamil Páral, Klara Cihlarova, Marv-CZ, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Pavel Tajduš, Petr Tomeš, Sakal77, Tomáš Bednář, Vojtěch Látal, ZeXx86, geoRG77, ladarozan, zahoma00.