Translations by Pavel Maryanov
Pavel Maryanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 324. |
%s subprocess failed with exit code %d
|
|
| 2015-07-20 |
дочерний процесс %s завершился аварийно с кодом выхода %d
|
|
| 325. |
The new message catalog should contain your email address, so that users can
give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact
you in case of unexpected technical problems.
|
|
| 2015-07-20 |
В новом каталоге сообщений должен быть указан адрес вашей электронной
почты, чтобы пользователи могли присылать свои замечания по поводу ваших
переводов, а также чтобы сопроводители программ могли связаться с вами
на случай, если возникнут непредвиденные технические проблемы.
|
|
| 491. |
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неверная многобайтовая последовательность.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code.
|
|
| 492. |
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Длинная неполная многобайтовая последовательность.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code.
|
|
| 493. |
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неполная многобайтовая последовательность в конце файла.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code.
|
|
| 494. |
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неполная многобайтовая последовательность в конце строки.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code.
|
|
| 496. |
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неверная многобайтовая последовательность.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code.
|
|
| 512. |
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неверная многобайтовая последовательность.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code или с помощью
комментария, как описано на http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 513. |
%s:%d: Long incomplete multibyte sequence.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Длинная неполная многобайтовая последовательность.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code или с помощью
комментария, как описано на http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 514. |
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of file.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неполная многобайтовая последовательность в конце файла.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code или с помощью
комментария, как описано на http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 515. |
%s:%d: Incomplete multibyte sequence at end of line.
Please specify the correct source encoding through --from-code or through a
comment as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неполная многобайтовая последовательность в конце строки.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code или с помощью
комментария, как описано на http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 516. |
%s:%d: Invalid multibyte sequence.
Please specify the source encoding through --from-code or through a comment
as specified in http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
| 2015-07-20 |
%s:%d: Неверная многобайтовая последовательность.
Укажите входную кодировку с помощью параметра --from-code или с помощью
комментария, как описано на http://www.python.org/peps/pep-0263.html.
|
|
