Translations by Zeper
Zeper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Edit text files
|
|
| 2010-08-10 |
تېكىست ھۆججختنخ تەھرىرلەش
|
|
| 3. |
gedit
|
|
| 2010-08-10 |
gedit
|
|
| 4. |
gedit Text Editor
|
|
| 2010-08-10 |
تېكىست تەھرخرلىگۈچ gedit
|
|
| 9. |
Autosave
|
|
| 2010-08-10 |
ئاپتوماتىك ساقلاش
|
|
| 16. |
Editor Font
|
|
| 2010-08-10 |
تەھرىرلىگۈچ فونتى
|
|
| 21. |
Highlight Current Line
|
|
| 2010-08-10 |
ھازىرقى قۇرنى يۇقىرى ئېنىقلىقتا كۆرسىتىش
|
|
| 27. |
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
| 2011-05-21 |
gedit نىڭ يېزىش ھالىتىدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان VFS لايىھىلىرىنىڭ تىزىملىكى. 'file' لايىھىسى ئادەتتە يەزىشچان.
|
|
| 57. |
Status Bar is Visible
|
|
| 2010-08-10 |
ھالەت تاياقچىسى كۆرۈنىدۇ
|
|
| 60. |
Tab Size
|
|
| 2010-08-10 |
خەتكۈچ چوڭلۇقى
|
|
| 62. |
Toolbar Buttons Style
|
|
| 2010-08-10 |
قورال تاياقچە كۇنۇپكا ئۇسلۇبى
|
|
| 63. |
Toolbar is Visible
|
|
| 2010-08-10 |
قورال تاياقچىسى كۆرۈنىدۇ
|
|
| 65. |
Use Default Font
|
|
| 2010-08-10 |
كۆڭۈلدىكى فونتنى ئىشلىتىش
|
|
| 82. |
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
| 2010-08-10 |
تەھرىرلەش كۆزنىكىدە قورال تاياقچىسى كۆرۈنەمدۇ
|
|
| 90. |
Question
|
|
| 2010-08-10 |
سۇئال
|
|
| 107. |
_Description
|
|
| 2010-08-10 |
_چۈشەندۈرۈلۈشى
|
|
| 118. |
All Files
|
|
| 2010-08-10 |
بارلىق ھۆججەتلەر
|
|
| 120. |
gedit Preferences
|
|
| 2010-08-10 |
gedit تاللانما
|
|
| 192. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-26 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
|
|
| 2011-05-21 |
Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>
Sahran<sahran@live.com>
Muhemmed Erdem <misran_erdem@hotmail.com>
|
|
| 196. |
Unsaved Document %d
|
|
| 2011-05-21 |
ساقلانمىغان پۈتۈك %d
|
|
| 335. |
It is not possible to detect the encoding automatically
|
|
| 2011-05-21 |
كودنى ئۆزلۈكىدىن تەكشۈرەلمەيدۇ
|
|
