Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
Text Editor
Уређивач текста
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Вилењакова бележница
Suggested by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
393.
Find Ne_xt
Нађи _следеће
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Тражи _следеће
Suggested by Горан Ракић
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
395.
Find Pre_vious
Нађи прет_ходно
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Нађи _претходно
Suggested by Miloš Popović
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
858.
Local change to font
Локална измена фонта
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
Локална измена словног лика
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:159
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.