Ubuntu
gedit package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Edit text files
Sunting berkas-berkas teks
Translated and reviewed by tri m s
In upstream:
Menyunting berkas teks
Suggested by Dirgita
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
195.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
"%s" tidak ditemukan
Translated by Timbul Widodo
Reviewed by Gary Dean
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
419.
_Statusbar
Baris _Status
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../gedit/gedit-ui.h:165
427.
Unable to open UI file %s. Error: %s
Tak dapat membuka berkas UI %s. Galat: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gedit/gedit-utils.c:902
488.
Could not execute command: %s
Tak dapat menjalankan perintah: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in plugins/externaltools/tools/capture.py:106
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Dirgita, Eko Yudhi, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.