Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1108 results
1.
Edit text files
Golygu ffeiliau testun
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
2.
Text Editor
Golygydd Testun
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:784
3.
gedit
gedit
Translated by Iestyn Pryce on 2009-06-29
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
4.
gedit Text Editor
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Ffont addasedig a gaiff ei ddefnyddio ar gyfer yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn "Defnyddio'r Ffont Rhagosodedig" ei ddiffodd y defnyddir y ffont hwn.
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
6.
Active plugins
Ategion sy'n weithredol
Translated by Rhys Jones on 2006-08-25
Reviewed by Sam Adam Day on 2011-06-22
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:92
7.
Automatic indent
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:24
8.
Automatically Detected Encodings
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
9.
Autosave
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:10
10.
Autosave Interval
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:12
110 of 1108 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris J, Christopher Griffiths, Ciarán, Craig Lomax, David Jones, Huw, Iestyn Pryce, Rhys Jones, kierankapow.