|
|
4.
|
|
|
gedit Text Editor
|
|
|
|
|
Текстов редактор gedit
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Текстов редактор (gedit)
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Шрифт избран от потребителя, който ще бъде използван за текстовата област. Важи само при изключена опция „Използване на стандартния шрифт“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Включени приставки
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
7.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Автоматичен отстъп
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Автоматично откриване на кодирането на знаците
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Автоматично запазване
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
10.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Интервал за автоматично запазване
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
11.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Шрифт на текста в тялото на документа при печат
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
12.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Долният панел е видим
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Създаване на резервни копия
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
