Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
11.
Could not start the X server (your graphical environment) due to some internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
由于一些内部错误无法启动 X 服务器(您的图形界面)，请与您的系统管理员联系或查看您的系统日志以进行诊断。此时该显示将被禁用。请在问题更正后重新启动 GDM。
Translated by Qiu Haoyu
Reviewed by Heling Yao
In upstream:
由于一些内部错误无法启动 X 服务器 (您的图形界面)。请与您的系统管理员联系或检查您的系统日志(syslog)以便进行诊断。此时该显示将被禁用。请在问题更正以后重新启动 GDM。
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:683 ../daemon/gdm-product-slave.c:449 ../daemon/gdm-simple-slave.c:1299
195.
True if the xrandr settings manager plugin is enabled.
为真(true)表示 xrandr 设置管理器插件已启用。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Heling Yao
In upstream:
为“真(True)”表示 xrandr 设置管理器插件已启用。
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:34
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff Bai, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robin Lee, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zhang YANG, darkblue, lumingzh, mazefa, xgong, 甘露 (Lu Gan), 震！.