Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 249 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom nie jest urządzeniem znakowym
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in ../common/gdm-common.c:460
2.
Display ID
Identyfikator ekranu
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-08-25
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
Identyfikator
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-10
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
Proces podrzędny menedżera wyświetlania GNOME
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
nie można odnaleźć użytkownika "%s" w systemie
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-10
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
Nie można zainicjować systemu logowania
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
Nie można uwierzytelnić użytkownika
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
Nie można upoważnić użytkownika
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-10
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
Nie można określić danych uwierzytelniania
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
Nie można otworzyć sesji
Translated by Piotr Drąg on 2010-03-10
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
110 of 249 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlessJah, GNOME PL Team, Mateusz Drożdżyński, Paweł T. Jochym, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, www8.