Ubuntu
gconf package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

167 → 176 of 485 results First • • • Last
167.
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:608
168.
Couldn't open path file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne može da otvori datoteku sa putanjom „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:894
169.
Adding source `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodaje izvor „%s“
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:950
170.
Read error on file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška pri čitanju datoteke „%s“: %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:965
171.
Text contains invalid UTF-8
Tekst sadrži neispravan UTF-8
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1239 ../gconf/gconf-internals.c:1305 ../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254 ../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
172.
Expected list, got %s
Očekivao je listu, dobio je %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1390
173.
Expected list of %s, got list of %s
Očekivao je listu sastavljenu od %s, dobio je listu sastavljenu od %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1400
174.
Expected pair, got %s
Očekivao je par, dobio je %s
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1528
175.
Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
Očekivao je par (%s,%s), dobio je par kome nedostaje jedna ili obe vrednosti
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1542
176.
Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
Očekivao je par tipa (%s,%s), dobio je tip (%s,%s)
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconf-internals.c:1558
167 → 176 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Мирослав Николић.