Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

157166 of 485 results
157.
No '/' in key "%s"
Nema „/“ u ključu „%s
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:94
158.
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
Neispravan UTF-8 u vrednosti niske u „%s
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:183
159.
Couldn't interpret CORBA value for list element
Ne mogu da obradim KORBA vrednost za element liste
Translated by Мирослав Николић on 2011-09-16
Located in ../gconf/gconf-internals.c:242
160.
Incorrect type for list element in %s
Neispravan tip za element liste u %s
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:244
161.
Received list from gconfd with a bad list type
Primio listu od gconfd-a uz loš tim liste
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:257
162.
Failed to convert object to IOR
Nije uspeo da pretvori objekat u IOR
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:438
163.
Invalid UTF-8 in locale for schema
Neispravan UTF-8 u lokalitetu sheme
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:576
164.
Invalid UTF-8 in short description for schema
Neispravan UTF-8 u kratkom opisu sheme
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:584
165.
Invalid UTF-8 in long description for schema
Neispravan UTF-8 u dužem opisu sheme
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:592
166.
Invalid UTF-8 in owner for schema
Neispravan UTF-8 u polju vlasnika sheme
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../gconf/gconf-internals.c:600
157166 of 485 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић, Мирослав Николић.