Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 485 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
'%s'에서 설정 파일 경로를 얻는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-09-24
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
'%s' 설정 파일을 사용해 에볼루션/LDAP 소스를 만들었습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2008-02-20
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
'%s' XML 파일을 구문 분석할 수 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
'%s' 설정 파일이 비어 있습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
'%s'의 루트 노드는 <%s>이(가) 아니라 <evoldap>이 되어야 합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
'%s'에 <template>을 지정하지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s'의 <template>에 "filter" 속성을 지정하지 않았습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
'%s'에 LDAP 서버나 베이스 DN을 지정하지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP 서버에 접근하는 중입니다: 호스트 '%s', 포트 '%d', 베이스 DN '%s'
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP 서버에 접근하는데 실패했습니다: %s
Translated by Changwoo Ryu on 2009-09-24
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu.