Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

1120 of 318 results
13.
Got %d entries using filter: %s
(no translation yet)
Located in ../backends/evoldap-backend.c:699
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
17.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107
18.
Unloading text markup backend module.
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-backend.c:163
26.
Initializing Markup backend module
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-backend.c:862
28.
Failed to write some configuration data to disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by helgi on 2007-06-01
In upstream:
Gat ekki ræst stillingaþjóninn: %s
Suggested by helgi on 2006-03-19
Located in ../backends/markup-tree.c:443
30.
Could not remove "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
31.
Failed to write "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:1214
32.
Failed to load file "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:1422
1120 of 318 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli, helgi.