Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

312 of 485 results
3.
Unable to parse XML file '%s'
Nepodařilo se zpracovat soubor XML „%s
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Soubor s nastavením „%s“ je prázdný
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
Kořenový uzel „%s“ musí být <evoldap>, nikoli <%s>
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
V „%s“ nebylo specifikováno <template>
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
U <template> v „%s“ nebyl specifikován žádný atribut „filter“
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
V „%s“ nebyl specifikován server LDAP nebo DN základu
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
Kontaktuje se server LDAP: hostitel „%s“, port „%d“, DN základu „%s
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
Nepodařilo se kontaktovat server LDAP: %s
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
11.
Searching for entries using filter: %s
Vyhledávají se položky při použití filtru: %s
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:675
12.
Error querying LDAP server: %s
Chyba při dotazování serveru LDAP: %s
Translated by Martin Picek on 2009-03-18
Located in ../backends/evoldap-backend.c:689
312 of 485 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Martin Picek, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr Tomeš, zubozrout.