Translations by Miloslav Trmac
Miloslav Trmac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu získat cestu souboru s nastavením z '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu získat cestu souboru s nastavením z '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu získat cestu souboru s nastavením z '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu získat cestu souboru s nastavením z '%s'
|
|
| 2. |
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Vytvořen zdroj Evolution/LDAP pomocí souboru s nastavením '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Vytvořen zdroj Evolution/LDAP pomocí souboru s nastavením '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Vytvořen zdroj Evolution/LDAP pomocí souboru s nastavením '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Vytvořen zdroj Evolution/LDAP pomocí souboru s nastavením '%s'
|
|
| 3. |
Unable to parse XML file '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu zpracovat soubor XML '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu zpracovat soubor XML '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu zpracovat soubor XML '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu zpracovat soubor XML '%s'
|
|
| 4. |
Config file '%s' is empty
|
|
| 2006-03-19 |
Soubor s nastavením '%s' je prázdný
|
|
| 2006-03-19 |
Soubor s nastavením '%s' je prázdný
|
|
| 2006-03-19 |
Soubor s nastavením '%s' je prázdný
|
|
| 2006-03-19 |
Soubor s nastavením '%s' je prázdný
|
|
| 5. |
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
| 2006-03-19 |
Kořenový uzel '%s' musí být <evoldap>, ne <%s>
|
|
| 2006-03-19 |
Kořenový uzel '%s' musí být <evoldap>, ne <%s>
|
|
| 2006-03-19 |
Kořenový uzel '%s' musí být <evoldap>, ne <%s>
|
|
| 2006-03-19 |
Kořenový uzel '%s' musí být <evoldap>, ne <%s>
|
|
| 6. |
No <template> specified in '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyla specifikována <template>
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyla specifikována <template>
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyla specifikována <template>
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyla specifikována <template>
|
|
| 7. |
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován atribut "filter" v <template>
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován atribut "filter" v <template>
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován atribut "filter" v <template>
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován atribut "filter" v <template>
|
|
| 8. |
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován server LDAP nebo DN základu
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován server LDAP nebo DN základu
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován server LDAP nebo DN základu
|
|
| 2006-03-19 |
V '%s' nebyl specifikován server LDAP nebo DN základu
|
|
| 9. |
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Kontaktuji server LDAP: počítač '%s', port '%d', DN základu '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Kontaktuji server LDAP: počítač '%s', port '%d', DN základu '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Kontaktuji server LDAP: počítač '%s', port '%d', DN základu '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Kontaktuji server LDAP: počítač '%s', port '%d', DN základu '%s'
|
|
| 10. |
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu kontaktovat server LDAP: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu kontaktovat server LDAP: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu kontaktovat server LDAP: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Nemohu kontaktovat server LDAP: %s
|
|
| 11. |
Searching for entries using filter: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Hledám položky s filtrem: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Hledám položky s filtrem: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Hledám položky s filtrem: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Hledám položky s filtrem: %s
|
|
| 12. |
Error querying LDAP server: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Chyba při dotazu u serveru LDAP: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Chyba při dotazu u serveru LDAP: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Chyba při dotazu u serveru LDAP: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Chyba při dotazu u serveru LDAP: %s
|
|
| 13. |
Got %d entries using filter: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Získal jsem %d položek s filtrem: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Získal jsem %d položek s filtrem: %s
|
|
