Translations by Antti Kajander
Antti Kajander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 300. |
When folded as a cube, which face on the figure is opposite the face with a {0} drawn on it? Answer the number written on face.
|
|
| 2010-02-09 |
Kuvio taitellaan kuutioksi. Mikä numero on vastakkaisella puolella kuutiota kuin {0}?
|
|
| 315. |
The order of arithmetical operations is always as follows: exponents and roots, multiplication and division, addition and subtraction.
|
|
| 2010-02-09 |
Laskutoimitusten järjestys on aina seuraava: potenssit ja juuret, kerto- ja jakolaskut, yhteen- ja vähennyslaskut.
|
|
| 325. |
What figure should replace the question mark? Answer {0}, {1} or {2}.
|
|
| 2010-02-09 |
Mikä kuvio sopii kysymysmerkin tilalle? Vastaa {0}, {1} tai {2}.
|
|
| 326. |
The third figure of every row involves somehow combining the first two figures.
|
|
| 2010-02-09 |
Jokaisen rivin kolmas kuvio selviää yhdistämällä kaksi ensimmäistä kuviota jollain tavalla.
|
|
| 327. |
Superpose the first and second figures and remove the lines that they have in common, then rotate the resulting figure 45 degrees.
|
|
| 2010-02-09 |
Aseta kaksi ensimmäistä kuviota päällekkäin ja poista niiden yhteiset janat. Käännä tuloksena saatua kuviota vielä 45 astetta.
|
|
| 330. |
It is the only combination that you can build with the given elements without repeating them.
|
|
| 2010-02-09 |
Se on ainoa yhdistelmä, jonka voi koota annetuista osista käyttämättä yhtään osaa useammin kuin kerran.
|
|
| 337. |
The four sided figures are made by connecting the following points: {0}
|
|
| 2010-02-09 |
Nelisivuiset kuviot muodostetaan yhdistämällä seuraavat pisteet: {0}
|
|
| 339. |
All attendees to a party are introduced to one another. {0} handshakes are made in total. How many people are attending the party?
|
|
| 2010-02-09 |
Kaikki juhlaan osallistujat esitellään toisilleen. Juhlissa kätellään yhteensä {0} kertaa. Kuinka monta osallistujaa juhlissa on?
|
|
| 355. |
The fourth row is calculated by multiplying the first two rows and adding the third.
|
|
| 2010-02-09 |
Neljäs rivi lasketaan kertomalla kaksi ensimmäistä riviä keskenään ja lisäämällä tulokseen kolmas rivi.
|
|
| 356. |
The fourth column is calculated by multiplying the first two columns and adding the third.
|
|
| 2010-02-09 |
Neljäs sarake lasketaan kertomalla kaksi ensimmäistä saraketta keskenään ja lisäämällä tulokseen kolmas sarake.
|
|
| 357. |
The fourth row is calculated by multiplying the first two rows and subtracting the third.
|
|
| 2010-02-09 |
Neljäs rivi lasketaan kertomalla kaksi ensimmäistä riviä keskenään ja vähentämällä tuloksesta kolmas rivi.
|
|
| 358. |
The fourth column is calculated by multiplying the first two columns and subtracting the third.
|
|
| 2010-02-09 |
Neljäs sarake lasketaan kertomalla kaksi ensimmäistä saraketta keskenään ja vähentämällä tuloksesta kolmas sarake.
|
|
| 359. |
The fourth row is calculated by adding the first two rows and subtracting the third.
|
|
| 2010-02-09 |
Neljäs rivi lasketaan summaamalla kaksi ensimmäistä riviä ja vähentämällä tuloksesta kolmas rivi.
|
|
| 360. |
The fourth column is calculated by adding the first two columns and subtracting the third.
|
|
| 2010-02-09 |
Neljäs sarake lasketaan summaamalla kaksi ensimmäistä saraketta ja vähentämällä tuloksesta kolmas sarake.
|
|
| 362. |
Which square completes the figure below? Answer {0}, {1} or {2}.
|
|
| 2010-02-09 |
Mikä neliöistä täydentää alla olevan kuvion? Vastaa {0}, {1} tai {2}.
|
|
| 363. |
The logic works at row level.
|
|
| 2010-02-09 |
Logiikka pätee riveittäin.
|
|
| 364. |
In every row the third square is made by flipping the first square and superimposing it on the second square, followed by removing the matching lines.
|
|
| 2010-02-09 |
Joka rivin kolmas neliö muodostetaan kääntämällä ensimmäinen neliö, asettamalla se toisen neliön päälle ja poistamalla yhteiset janat.
|
|
| 366. |
Some slices have a common property. Which is the missing slice in the circle below? Answer {0}, {1} or {2}.
|
|
| 2010-02-09 |
Joillain sektoreilla on yhteinen ominaisuus. Mikä sektori puuttuu alla olevasta ympyrästä? Vastaa {0}, {1} tai {2}.
|
|
| 367. |
Each slice is related to the opposite one.
|
|
| 2010-02-09 |
Jokainen sektori liittyy vastakkaiseen sektoriin.
|
|
| 368. |
All numbers of each slice, when added to the ones of the opposite slice, add always {0}.
|
|
| 2010-02-09 |
Vastakkaisten sektorien sisältämien lukujen summa on aina {0}.
|
|
| 369. |
Most in common
|
|
| 2010-02-09 |
Eniten yhteisiä ominaisuuksia
|
|
| 370. |
Which of the possible answers have the most in common with the four given figures? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.
|
|
| 2010-02-09 |
Millä vastausvaihtoehdolla on eniten yhteistä neljän annetun kuvion kanssa? Vastaa {0}, {1}, {2} tai {3}.
|
|
| 371. |
Think of the common elements that the given figures have inside them.
|
|
| 2010-02-09 |
Tarkastele yhteisiä osia annettujen kuvioiden sisällä.
|
|
| 385. |
Divide the sequence in groups of three numbers. Every third number is calculated by multiplying by the two previous ones.
|
|
| 2010-02-09 |
Jaa sarja kolmen luvun ryhmiin. Joka kolmas numero lasketaan kertomalla kaksi edellistä keskenään.
|
|
| 386. |
Divide the sequence in groups of three numbers. Every third number is calculated by subtracting the second number from the first.
|
|
| 2010-02-09 |
Jaa sarja kolmen luvun ryhmiin. Joka ryhmän kolmas luku lasketaan vähentämällä toinen luku ensimmäisestä.
|
|
| 387. |
Numeric sequence
|
|
| 2010-02-09 |
Lukusarja
|
|
| 389. |
Every number in the sequence is related to the previous one.
|
|
| 2010-02-09 |
Sarjan jokainen luku liittyy edelliseen lukuun.
|
|
| 394. |
Which element does not belong to the group? Answer {0}, {1}, {2}, {3} or {4}.
|
|
| 2010-02-09 |
Mikä osa ei kuulu joukkoon? Vastaa {0}, {1}, {2}, {3} tai {4}.
|
|
| 395. |
The criteria for deciding if an equation belongs to the group is not arithmetical.
|
|
| 2010-02-09 |
Kriteerit, joiden mukaan päätetään kuuluuko yhtälö joukkoon, eivät ole aritmeettiset.
|
|
| 430. |
After getting {0}% discount you have paid {1} monetary units for a TV set. What was the original price of the TV set?
|
|
| 2010-02-09 |
{0} % alennuksessa televisio maksaa {1} rahayksikköä. Mikä on television alkuperäinen hinta?
|
|
| 432. |
The amount of water in a bucket decreases by {0}%. By what percentage must the amount of water increase to reach its original value?
|
|
| 2010-02-09 |
Ämpärissä olevan veden määrä vähenee {0} %. Kuinka monella prosentilla vesimäärän on noustava, jotta se olisi taas yhtä suuri kuin ennen vähentämistä?
|
|
| 433. |
The objective is to obtain the same total amount
|
|
| 2010-02-09 |
Tavoitteena on saada sama kokonaismäärä
|
|
| 435. |
Which of the following figures does not belong to the group? Answer {0}, {1}, {2}, {3}, {4} or {5}.
|
|
| 2010-02-09 |
Mikä seuraavista kuvioista ei kuulu joukkoon? Vastaa {0}, {1}, {2}, {3}, {4} tai {5}.
|
|
| 436. |
It is the only figure with all lines of equal length.
|
|
| 2010-02-09 |
Se on ainoa kuvio, jonka kaikki viivat ovat yhtä pitkiä.
|
|
| 437. |
Square with dots
|
|
| 2010-02-09 |
Neliö jossa on pisteitä
|
|
| 438. |
What is the letter of the figure that represents the next logical figure in the sequence? Answer {0}, {1} or {2}.
|
|
| 2010-02-09 |
Mikä on sarjan seuraava kuvio? Vastaa {0}, {1} tai {2}.
|
|
