|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Дубора анҷом додани роҳандозии муқаррарӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Таъмир кардани бастаҳои вайроншуда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Ба анҷом расид, лутфан ENTER-ро пахш кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Reboot into file system check
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/fsck:8
|
|
|
6.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
Гузаштан ба сатри фармони восити root
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
7.
|
|
|
Run in failsafe graphic mode
|
|
|
|
|
Иҷро кардан дар ҳолати бехатогии графикӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
|
|
|
8.
|
|
|
Drop to root shell prompt with networking
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/netroot:6
|
|
|
9.
|
|
|
Update grub bootloader
|
|
|
|
|
Навсозӣ кардани худроҳандозии grub
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/grub:6
|
|
|
10.
|
|
|
Try to make free space
|
|
|
|
|
Кӯшиш кунед, ки фазоро холӣ кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:6
|
