Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_Size:
|
|
| 2008-01-03 |
_Talha :
|
|
| 2007-01-10 |
_Talha :
|
|
| 4. |
_X
|
|
| 2007-01-10 |
_X
|
|
| 5. |
_Y
|
|
| 2007-01-10 |
_Y
|
|
| 7. |
_OK
|
|
| 2007-01-10 |
_Validar
|
|
| 8. |
_Cancel
|
|
| 2007-01-10 |
_Anullar
|
|
| 9. |
Not enough lines
|
|
| 2008-01-03 |
Pas pro de linhas
|
|
| 13. |
Bases
|
|
| 2008-01-03 |
Basas
|
|
| 14. |
Entries
|
|
| 2008-01-03 |
Dintradas
|
|
| 2008-01-03 |
Dintradas
|
|
| 2008-01-03 |
Dintradas
|
|
| 59. |
Couldn't open file
|
|
| 2008-08-05 |
Impossible de dobrir lo fichièr
|
|
| 2008-08-05 |
Impossible de dobrir lo fichièr
|
|
| 2008-08-05 |
Impossible de dobrir lo fichièr
|
|
| 2007-01-10 |
Impossible de dubrir lo fichièr
|
|
| 64. |
Α-ΡΣ-Ωα-ω
|
|
| 2006-06-24 |
Α-ΡΣ-Ωα-ω
|
|
| 65. |
ЂЄ-ІЈ-ЋЏ-ИК-Яа-ик-яђє-іј-ћџ
|
|
| 2006-06-24 |
ЂЄ-ІЈ-ЋЏ-ИК-Яа-ик-яђє-іј-ћџ
|
|
| 66. |
All
|
|
| 2007-01-10 |
Totes
|
|
| 2007-01-10 |
Totes
|
|
| 2007-01-10 |
Totes
|
|
| 67. |
Selected
|
|
| 2007-01-10 |
Seleccionat
|
|
| 2007-01-10 |
Seleccionat
|
|
| 2007-01-10 |
Seleccionat
|
|
| 71. |
α-ω.,:;-
|
|
| 2006-06-24 |
α-ω.,:;-
|
|
| 72. |
Α-ΡΣ-Ωα-ω.,:;-
|
|
| 2006-06-24 |
Α-ΡΣ-Ωα-ω.,:;-
|
|
| 73. |
а-ик-яђє-іј-ћџ.,:;-
|
|
| 2006-06-24 |
а-ик-яђє-іј-ћџ.,:;-
|
|
| 74. |
ЂЄ-ІЈ-ЋЏ-ИК-Яа-ик-яђє-іј-ћџ.,:;-
|
|
| 2006-06-24 |
ЂЄ-ІЈ-ЋЏ-ИК-Яа-ик-яђє-іј-ћџ.,:;-
|
|
| 89. |
_Browse...
|
|
| 2007-01-10 |
_Examinar...
|
|
| 2007-01-10 |
_Examinar...
|
|
| 2007-01-10 |
_Examinar...
|
|
| 91. |
Language
|
|
| 2007-01-10 |
Lenga
|
|
| 132. |
Delete
|
|
| 2007-01-10 |
Suprimir
|
|
| 156. |
X
|
|
| 2007-01-10 |
X
|
|
| 157. |
Win
|
|
| 2016-10-13 |
Victòria
|
|
| 2007-01-10 |
Victòria
|
|
| 2007-01-10 |
Victòria
|
|
| 177. |
_Open
|
|
| 2008-08-05 |
_Dobrir
|
|
| 2007-01-10 |
_Dubrir
|
|
| 179. |
_Close
|
|
| 2007-01-10 |
_Barrar
|
|
| 2007-01-10 |
_Barrar
|
|
| 2007-01-10 |
_Barrar
|
|
| 180. |
_Save
|
|
| 2007-01-10 |
_Enregistrar
|
|
| 2007-01-10 |
_Enregistrar
|
|
| 2007-01-10 |
_Enregistrar
|
|
| 185. |
Expor_t...
|
|
| 2007-01-10 |
Expor_tar...
|
|
| 186. |
_Import...
|
|
| 2007-01-10 |
_Importar...
|
|
| 190. |
_Quit
|
|
| 2007-01-10 |
_Sortir
|
|
| 2007-01-10 |
_Sortir
|
|
| 2007-01-10 |
_Sortir
|
|
| 191. |
_Undo
|
|
| 2007-01-10 |
_Anullar
|
|
