Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
59. |
Couldn't open file
|
|
2012-05-05 |
Konnte Datei nicht öffnen
|
|
66. |
All
|
|
2012-05-26 |
Alles
|
|
91. |
Language
|
|
2012-05-05 |
Sprache
|
|
92. |
Min
|
|
2012-05-05 |
Min
|
|
93. |
Max
|
|
2012-05-05 |
Max
|
|
94. |
Feature
|
|
2012-05-05 |
Funktion
|
|
128. |
Must be a number
|
|
2012-05-05 |
Muss eine Zahl sein
|
|
130. |
No Change
|
|
2012-05-05 |
Keine Veränderung
|
|
132. |
Delete
|
|
2012-05-05 |
Löschen
|
|
156. |
X
|
|
2012-05-05 |
X
|
|
157. |
Win
|
|
2012-05-05 |
Win
|
|
158. |
Mac
|
|
2012-05-05 |
Mac
|
|
170. |
Flip Horizontally
|
|
2012-05-05 |
Waagerecht spiegeln
|
|
171. |
Flip Vertically
|
|
2012-05-05 |
Senkrecht spiegeln
|
|
174. |
Rotate 180°
|
|
2012-05-05 |
Um 180° drehen
|
|
240. |
Automatic
|
|
2012-05-05 |
Automatisch
|
|
281. |
Height
|
|
2012-05-05 |
Höhe
|
|
311. |
Adjust
|
|
2012-05-05 |
Anpassen
|
|
312. |
∆y
|
|
2012-05-05 |
∆y
|
|
313. |
∆x_adv
|
|
2012-05-05 |
∆x_adv
|
|
314. |
∆y_adv
|
|
2012-05-05 |
∆y_adv
|
|
316. |
∆x #1
|
|
2012-05-05 |
∆x #1
|
|
317. |
∆y #1
|
|
2012-05-05 |
∆y #1
|
|
318. |
∆x_adv #1
|
|
2012-05-05 |
∆x_adv #1
|
|
319. |
∆y_adv #1
|
|
2012-05-05 |
∆y_adv #1
|
|
320. |
∆x #2
|
|
2012-05-05 |
∆x #2
|
|
321. |
∆y #2
|
|
2012-05-05 |
∆y #2
|
|
322. |
∆x_adv #2
|
|
2012-05-05 |
∆x_adv #2
|
|
323. |
∆y_adv #2
|
|
2012-05-05 |
∆y_adv #2
|
|
324. |
false
|
|
2012-05-05 |
falsch
|
|
325. |
true
|
|
2012-05-05 |
wahr
|
|
333. |
Pick a color
|
|
2012-05-05 |
Wählen Sie eine Farbe
|
|
354. |
_Delete
|
|
2012-05-05 |
_Löschen
|
|
356. |
Height:
|
|
2012-05-05 |
Höhe:
|
|
394. |
Components
|
|
2012-05-05 |
Komponenten
|
|
396. |
Counters
|
|
2012-05-05 |
Zähler
|
|
400. |
Tile Size
|
|
2012-05-05 |
Kachelgröße
|
|
402. |
_Next >
|
|
2012-05-05 |
_Weiter >
|
|
472. |
Original Color
|
|
2012-05-05 |
Original Farbe
|
|
484. |
Fill Color
|
|
2012-05-05 |
Füllfarbe
|
|
500. |
Exit
|
|
2012-05-05 |
Beenden
|
|
525. |
Bad number
|
|
2012-05-05 |
Fehlerhafte Zahl
|
|
530. |
_X:
|
|
2012-05-05 |
_X:
|
|
531. |
_Y:
|
|
2012-05-05 |
_Y:
|
|
534. |
_Unlink
|
|
2012-05-05 |
Verknüpfung _aufheben
|
|
540. |
Width
|
|
2012-05-05 |
Breite
|
|
543. |
C_lose Tab
|
|
2012-05-05 |
Reiter sch_ließen
|
|
544. |
E_xport...
|
|
2012-05-05 |
E_xportieren...
|
|
604. |
_First
|
|
2012-05-05 |
_Erste
|
|
607. |
_Last
|
|
2012-05-05 |
_Letzte
|