Translations by Kuvaly [LCT]
Kuvaly [LCT] has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_Size:
|
|
| 2009-12-04 |
_Velikost:
|
|
| 4. |
_X
|
|
| 2009-12-04 |
_X
|
|
| 5. |
_Y
|
|
| 2009-12-04 |
_Y
|
|
| 7. |
_OK
|
|
| 2009-12-04 |
_OK
|
|
| 8. |
_Cancel
|
|
| 2009-12-04 |
_Zrušit
|
|
| 14. |
Entries
|
|
| 2009-12-04 |
Položky
|
|
| 21. |
mark
|
|
| 2009-12-12 |
označit
|
|
| 24. |
base
|
|
| 2009-12-12 |
báze
|
|
| 30. |
Provide a glyph name
|
|
| 2009-12-12 |
Doložte jméno znaku
|
|
| 32. |
Non-existant glyph
|
|
| 2009-12-04 |
Neexistující znak
|
|
| 39. |
Mag:
|
|
| 2009-12-12 |
Přiblížení:
|
|
| 54. |
Can't create temporary directory
|
|
| 2009-12-12 |
Nelze vytvořit dočasný adresář
|
|
| 59. |
Couldn't open file
|
|
| 2009-12-12 |
Soubor nelze otevřít
|
|
| 60. |
Couldn't open file %.200s
|
|
| 2009-12-12 |
Nelze otevřít soubor %.200s
|
|
| 66. |
All
|
|
| 2009-12-04 |
Vše
|
|
| 67. |
Selected
|
|
| 2009-12-04 |
Vybráno
|
|
| 75. |
Spacing
|
|
| 2009-12-04 |
Rozestup
|
|
| 80. |
No glyphs selected.
|
|
| 2009-12-12 |
Žádný znak nebyl vybrán.
|
|
| 89. |
_Browse...
|
|
| 2009-12-12 |
_Procházet...
|
|
| 91. |
Language
|
|
| 2009-12-12 |
Jazyk
|
|
| 93. |
Max
|
|
| 2009-12-12 |
Maximum
|
|
| 94. |
Feature
|
|
| 2009-12-12 |
Vlastnost
|
|
| 127. |
Bad Number
|
|
| 2009-12-12 |
Špatné číslo
|
|
| 130. |
No Change
|
|
| 2009-12-12 |
Beze změny
|
|
| 132. |
Delete
|
|
| 2009-12-12 |
Smazat
|
|
| 138. |
All Glyphs
|
|
| 2009-12-12 |
Všechny znaky
|
|
| 139. |
Selected Glyphs
|
|
| 2009-12-12 |
Vybrané znaky
|
|
| 156. |
X
|
|
| 2009-12-12 |
X
|
|
| 157. |
Win
|
|
| 2009-12-12 |
Win
|
|
| 158. |
Mac
|
|
| 2009-12-12 |
Mac
|
|
| 159. |
Use FreeType
|
|
| 2009-12-12 |
Použít FreeType
|
|
| 169. |
Warnings
|
|
| 2009-12-12 |
Varování
|
|
| 176. |
Font|_New
|
|
| 2009-12-12 |
Písmo|_Nové
|
|
| 177. |
_Open
|
|
| 2009-12-12 |
_Otevřít
|
|
| 179. |
_Close
|
|
| 2009-12-12 |
_Zavřít
|
|
| 181. |
S_ave as...
|
|
| 2009-12-12 |
U_ložit jako...
|
|
| 6549. |
Title Font
|
|
| 2009-12-07 |
Písmo titulku
|
|
| 6555. |
Menu Bar
|
|
| 2009-12-07 |
Lišta nabídky
|
|
| 6565. |
Radio Off Mark
|
|
| 2009-12-07 |
Vypnutý přepínač
|
|
| 6567. |
Check Box
|
|
| 2009-12-07 |
Zaškrtávací políčko
|
|
| 6602. |
Normal Text Color:
|
|
| 2009-12-07 |
Barva obyčejného textu:
|
|
| 6604. |
Normal Background:
|
|
| 2009-12-07 |
Obyčejné pozadí:
|
|
| 6605. |
Disabled Background:
|
|
| 2009-12-07 |
Nevybrané pozadí:
|
|
| 6610. |
Darker Border:
|
|
| 2009-12-07 |
Tmavý okraj:
|
|
| 6612. |
Active Border:
|
|
| 2009-12-07 |
Aktivní okraj:
|
|
| 6617. |
Radius:
|
|
| 2009-12-07 |
Poloměr:
|
|
| 6618. |
Font:
|
|
| 2009-12-07 |
Písmo:
|
|
| 6619. |
See also:
|
|
| 2009-12-07 |
Viz také:
|
|
| 6620. |
Default Background
|
|
| 2009-12-07 |
Výchozí pozadí
|
|
| 6621. |
Default background color for windows
|
|
| 2009-12-07 |
Výchozí pozadí pro okna
|
|
