Browsing Zazaki translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
205.
Minimize
Context:
browser/browser.dtd
Qij ke
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullScreenMinimize.tooltip)
237.
Stop loading this page
Context:
browser/browser.dtd
Bar kerdena na Pelge bimindarne
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(stopButton.tooltip)
276.
New Window
Context:
browser/browser.dtd
Pencere î newe
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(newNavigatorCmd.label)
287.
Cut
Context:
browser/browser.dtd
Birne
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(cutCmd.label)
411.
Copy Image
Context:
browser/browser.dtd
Resîme Kopya bike
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(copyImageContentsCmd.label)
434.
Zoom In
Context:
browser/browser.dtd
 LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.  
Bîya nejdî
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/browser.dtd(fullZoomEnlargeCmd.label)
16 of 6 results

This translation is managed by Koma Ubuntu ya Kirmancî/Dimilî, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Dersim Munzur.