Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
16 of 6 results
4.
Google
Context:
browser-region/region.properties
This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
selection UI
Google
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-06-22
In upstream:
Bloglines
Suggested by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:11(browser.contentHandlers.types.0.title)
6.
My Yahoo!
Context:
browser-region/region.properties
My Yahoo!
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-06-22
In upstream:
My Yahoo
Suggested by David Planella on 2010-09-16
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:13(browser.contentHandlers.types.1.title)
13.
30 Boxes
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for webcal:
30 كۆزنەكچە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-06-22
In upstream:
30 Boxes
Suggested by David Planella on 2010-09-16
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:30(gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name)
15.
Yahoo! Mail
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for mailto:
Yahoo! ئېلخەت
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-06-22
In upstream:
Yahoo! Mail
Suggested by David Planella on 2010-09-16
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:34(gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name)
23.
Untrusted Connection
Context:
browser/aboutCertError.dtd
 SYSTEM entities not supported. 
 These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. 
ئىشەنچسىز باغلىنىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2010-04-11
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-06-22
In upstream:
ئىشەنچسىز ئۇلىنىش
Suggested by David Planella on 2010-09-16
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.pagetitle)
24.
This Connection is Untrusted
Context:
browser/aboutCertError.dtd
بۇ باغلىنىش ئىشەنچسىز
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-06-22
In upstream:
بۇ ئۇلىنىش ئىشەنچسىز
Suggested by David Planella on 2010-09-16
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.longpagetitle)
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Arne Goetje, Burkut, David Planella, Gheyret T.Kenji, Omar14, azimat1988@yahoo.com.