Browsing Occitan (post 1500) translation

28 of 5804 results
28.
If you usually connect to
this site without problems, this error could mean that someone is
trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
Context:
browser/aboutCertError.dtd
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se vos connectatz sovent
a aqueste site sens problèma, aquesta error pòt voler dire que
quelqu'un es a s'apropriar lo site e deuriatz pas contunhar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-22
In upstream:
Se vos connectatz sovent
a-n aqueste sit sens problèma, aquesta error pòt voler dire que
quelqu'un es a s'apropriar lo sit e deuriatz pas contunhar.
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.whatShouldIDo.content)
28 of 5804 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.