Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
36.
Credits
Context:
browser/aboutDialog.dtd
Medverkande
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Suggestions:
Bidragsytere
Norwegian Bokmal firefox in Ubuntu Lucid package "firefox" by Arne Goetje on 2010-01-28
opphavsrett
Norwegian Bokmal firefox in Ubuntu Lucid package "firefox" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/aboutDialog.dtd(copyright)
44.
©1998-2010 Contributors. All rights reserved. (
Context:
browser/aboutDialog.dtd
©1998-2009 Bidragsytarar. Alle rettar med atterhald. (
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Suggestions:
©1998-2009 Bidragsytere. Alle rettigheter forbeholdt. (
Norwegian Bokmal firefox in Ubuntu Lucid package "firefox" by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/aboutDialog.dtd(copyrightInfo1)
66.
Robots have seen things you people wouldn't believe.
Context:
browser/aboutRobots.dtd
 Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..." 
Robotar har sett ting de menneske ikkje ville trudd på.
Translated by Arne Goetje on 2010-01-27
Suggestions:
Roboter har sett ting som dere mennesker ikke vil tro.
Norwegian Bokmal firefox in Ubuntu Lucid package "firefox" by Arne Goetje on 2010-01-28
Roboter har sett ting dere mennesker ikke vile trodd.
Norwegian Bokmal firefox in Ubuntu Lucid package "firefox" by Ove Magnus Halkjær on 2008-05-06
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutRobots.dtd(robots.errorLongDesc2)
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, David Planella, Halvor Lyche Strandvoll, Ole Andreas Utstumo.