Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 10 results
63.
Welcome Humans!
Context:
browser/aboutRobots.dtd
 Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you." 
स्वागतम् मानव!
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutRobots.dtd(robots.errorTitleText)
71.
Please do not press this button again.
Context:
browser/aboutRobots.dtd
 Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. 
कृपया यो बटन फेरी नदबाउनुहोला ।
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutRobots.dtd(robots.dontpress)
136.
Window
Context:
browser/baseMenuOverlay.dtd
सञ्झ्याल
Translated by Arne Goetje on 2010-02-01
Located in chrome/en-US/locale/browser/baseMenuOverlay.dtd(windowMenu.label)
5796.
Today
Context:
places/places.properties
LOCALIZATION NOTE (dateName):
These are used to generate history containers when history is grouped by date
Today
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:8(finduri-AgeInDays-is-0)
5797.
Yesterday
Context:
places/places.properties
Yesterday
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:9(finduri-AgeInDays-is-1)
5798.
%S days ago
Context:
places/places.properties
%S days ago
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:10(finduri-AgeInDays-is)
5799.
Last %S days
Context:
places/places.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:11(finduri-AgeInDays-last-is)
5800.
Older than %S days
Context:
places/places.properties
Older than %S days
Translated by Arne Goetje on 2010-02-03
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:12(finduri-AgeInDays-isgreater)
5801.
This month
Context:
places/places.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:13(finduri-AgeInMonths-is-0)
5802.
Older than %S months
Context:
places/places.properties
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/en-US/places/places.properties:14(finduri-AgeInMonths-isgreater)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Niraj Poudel, Uv is Here, sajan.