Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 25 results
4.
Google
Context:
browser-region/region.properties
This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
selection UI
ബ്ലോഗ് ലൈന്‍സ്
Translated and reviewed by arjun on 2010-06-23
In upstream:
Google
Suggested by Данило Шеган on 2011-01-11
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:11(browser.contentHandlers.types.0.title)
13.
30 Boxes
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for webcal:
30 Boxes
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:30(gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name)
15.
Yahoo! Mail
Context:
browser-region/region.properties
The default set of protocol handlers for mailto:
Yahoo! Mail
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:34(gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name)
17.
Gmail
Context:
browser-region/region.properties
Gmail
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser-region/region.properties:36(gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name)
23.
Untrusted Connection
Context:
browser/aboutCertError.dtd
 SYSTEM entities not supported. 
 These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. 
വിശ്വസ്തമല്ലാത്ത കണക്ഷനുകള്
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.pagetitle)
30.
I Understand the Risks
Context:
browser/aboutCertError.dtd
അപകട സാദ്ധ്യതയെപ്പറ്റി അറിയാം
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutCertError.dtd(certerror.expert.heading)
56.
Start Private Browsing
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
സ്വകാര്യ ബ്രൗസിങ് ആരംങിക്കുക
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label)
129.
Launch application
Context:
browser/appstrings.properties
പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുക
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/appstrings.properties:25(externalProtocolLaunchBtn)
133.
Minimize
Context:
browser/baseMenuOverlay.dtd
ചെറുതാക്കുക
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/baseMenuOverlay.dtd(minimizeWindow.label)
134.
Bring All to Front
Context:
browser/baseMenuOverlay.dtd
എല്ലം മുമ്പോട്ട് കൊണ്ടുവരിക
Translated by Arne Goetje on 2010-01-28
Located in chrome/en-US/locale/browser/baseMenuOverlay.dtd(bringAllToFront.label)
110 of 25 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Sreelal, arjun, arjun c c, iamsumesh, Данило Шеган.