Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 2176 results
46.
Licensing information
Context:
browser/aboutDialog.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/aboutDialog.dtd(licenseLinkText)
47.
).
Context:
browser/aboutDialog.dtd
(no translation yet)
Located in jar:en-US.jar!/locale/browser/aboutDialog.dtd(copyrightInfo2)
48.
Private Browsing
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.title)
49.
Would you like to start Private Browsing?
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.title.normal)
50.
&brandShortName; won't remember any history for this session.
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.issueDesc)
51.
&brandShortName; is not currently in Private Browsing mode.
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.issueDesc.normal)
52.
In a Private Browsing session, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, files you download and bookmarks you make will be kept.
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.description)
53.
You may want to start by also
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
 LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed 
 LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed 
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore)
54.
clearing your recent history
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner)
55.
.
Context:
browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
(no translation yet)
Located in chrome/en-US/locale/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd(privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter)
1120 of 2176 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.